"feriado nacional" - Translation from Portuguese to Arabic

• العيد الوطني
• اجازة وطنية
• عطلة وطنية

O dia em que o registo de chamadas foi inventado devia ser comemorado como feriado nacional pelos espiões.
اليوم الهاتف الخليوي اخترع سجل المكالمات ينبغي أن يحتفل بوصفه العيد الوطني للجواسيس

"Na véspera do feriado nacional... "
عشية العيد الوطني

- Declarei feriado nacional.
لقد اعلنت اليوم اجازة وطنية للتو

É como se fosse feriado nacional.
كما لو كان اجازة وطنية تعرفين مااقصد ؟

O que foi, pai. Deixa-me descansar. É feriado nacional.
هيا يا أبي, أعتقني قليلاً إنها عطلة وطنية

Acho que devia haver um feriado nacional para o individuo que inventou as batatas fritas.
أعتقد أنّه يجب أن يكون هناك عطلة وطنية للرجل الذي اخترع البطاطس المقلية.

O país declarou que amanhã é feriado nacional, para o funeral do Walther.
اعلنت البلاد عن عطلة وطنية لجنازة والثر غدا, بجق السماء.

É um feriado nacional, é transmitido para todo o país. Eu apareci no estádio.
وكان يوم عطلة وطنية ، وكان الخطاب يبث عبر البلاد ، فحضرت في الملعب .

O feriado nacional para celebrar a Revoluçáo.
عطلة وطنية للاحتفال بالثورة

É feriado nacional...
هو a عطلة وطنية...