"feridos e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجرحى
• جرحى
• جريحان و
• و العُمي
• والجرحى

Com dificuldade em ver no meio da poeira e do fumo, fazem o melhor que podem para socorrer os feridos e depois rastejam para um "bunker" próximo.
وبينما تجاهد لترى عبر الغبار والدخان، تفعل مافي وسعك لتساعد الجرحى لتزحف بعد ذلك إلى مخبأ قريب.

Usam carretas para levar os feridos e as provisões.
يستخدمون العربات لتحريك الجرحى والأمدادات

Duzentos piratas mortos, setenta feridos e cento trinta prisioneiros.
لقد قتل 200 من القراصنة؛ و 70 جرحى وأخذنا 130 سجينا

Temos dois feridos e dois pilotos mortos no helicóptero!
إلى رقم 25. هنا رقم 64 لدينا إثنان جرحى وطياران ميتان في المروحية

Dois mortos, dois feridos e um gravemente queimado.
إثنان ميتان و جريحان و واحد حروقه خطيرة

Temos 2 feridos e um morto desde Dezembro.
خلّف جريحان و قتيل قبل شهر ديسمبر

feridos e cegos em movimento! Abram caminho!
إفسح الطريق للمجروحين, و العُمي إفسح طريقاً

feridos e cegos em movimento!
إفسح الطريق للمجروحين, و العُمي

Os robôs, não apenas os seres humanos, irão ajudar-nos a enfrentar zonas de catástrofe, salvando feridos e encarcerados.
الرجال الآليون وليس البشر فحسب سيساعدوننا في مواجهة نطاقات الكوارث لينقذوا المحتجزين والجرحى

Terá reparado na desproporção entre os feridos e os mortos.
انت تتعجب من فارق العدد بين القتلى والجرحى

Ela e o pai são responsáveis por roubar medicamentos de soldados japoneses feridos e levá-los aos prisioneiros de guerra americanos.
هي وأبوها مسؤولون عن سرِقة الدواء من الجنود اليابانيين الجرحى

Todos os camaradas feridos e mulheres que eu matei por estarem a atrasar-nos.
رفاقنا الجرحى وغيرهم الكثير أنا من تسبب بقتل من لم يستطع المواصلة معنا

Tantos feridos, e apenas o pobre do Higgins para cuidar deles.
جرحى كثيرون و هيجنز المسكين سيتولى علاجهم وحدة

Estive duas semanas nessa batalha a ver dezenas de soldados americanos a serem mortos e feridos e arrastados na minha direcção.
مكثت اسبوعين اشهد المعركة مشاهدة عشرات الجنود الامريكيين يقتلون او جرحى يأتي الجرحى ناحيتي

A chamar todo o pessoal, visitantes, queixosos, feridos e moribundos.
أنادي كل الأشخاص الزوار والمتألمين، والجرحى والمحتضرين ..

feridos e doentes...
...بخصوص المرضى والجرحى