"feriu os teus sentimentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• جرح مشاعرك

Choraste até dormir porque o teu pai feriu os teus sentimentos.
أنت ذرفتَ دموعك على المخدة لأن بابا جرح مشاعرك

Desculpa se ouviste alguma coisa que feriu os teus sentimentos, mas onde é que ele está?
حسنا، إنّي آسفة إنْ سمعت دون قصد أيّ شيء جرح مشاعرك لكن أين هو الآن؟

E isso feriu os teus sentimentos um pouco, não foi?
و هذا جرح مشاعرك قليلا، أليس كذلك؟