"ferrolho" - Translation from Portuguese to Arabic

• مزلاج
• بالمزلاج

Um ou dois fios de tecido verde-escuro presos no ferrolho daquela porta.
خيط أو اثنان من مادة داكنة موضوعة في مزلاج ذاك الباب

Eu também vou, com algum grau de precisão, dizer-te se foi disparada de uma arma de alavanca, de ferrolho, uma semi-automática ou uma automática.
و أيضاً بدرجة ما من الدقة سأخبرك إن أطلقت من سلاح يحشو يدوياً عن طريق رافعه أو يحشو عن طريق مزلاج أو نصف آلي أو آلي

E se fosse alguma protuberância, como um ferrolho ou isso?
صحيح، لكن ماذا لو كان نوع من النتوء مثل مزلاج أو ما شابه؟

Tem um ferrolho.
انه مغلق بالمزلاج

Tem um ferrolho dos dois lados.
مغلق بالمزلاج من كلا الجانبين

"Nascer do sol". Uma porta. Ponham uma prancha dentro da porta, é um "ferrolho da porta".
الباب. ضعوا لوحًا داخل الباب، يصبح لدينا رمز "مزلاج الباب".