"ferrugento" - Translation from Portuguese to Arabic

• صدئ
• صدأ
• الصدئة
• صدئة

E para os futuristas, um vaivém é um balde velho e ferrugento para ficar na prateleira.
وهناك الفضولين الذين يظنوا أن المكوك هو عبارة عن دلو صدئ يحتاج الى التنظيف

Ele vem de uma coelheira mágica debaixo do velho trator ferrugento.
انه أتى من مأربة سحرية تحت جرار قديم صدئ

Então... ele foi atingido com o quê, um cano ferrugento?
أذاً ضرب بواسطة أنبوب صدأ ؟

Com um machado ferrugento na mão?
مع فأس قديم صدأ بيده ؟

Montes de metal ferrugento, e devem tê-lo preso no porão.
الكثير من المعادن الصدئة ومن المحتمل أنهم محكمين عليه

Quando era miúdo, tinha um amigo que vivia numa quinta e lá havia um moinho ferrugento como o raio.
عندما كنت صبياً كان عندي صديق الذي عاش على الطريق الزراعي كان هناك هذه المطحنة الصدئة جداً

O portão está ferrugento, é preciso fazer força para abrir.
البوابة صدئة قليلاً يجب عليكِ دفعها بقوة

- Ferrugem. O que foi usado para cortar o dedo estava ferrugento.
إذاً فالشيء الذي إستُعمل لنزع إصبع القدم صدئ.

Tínhamos um sino, um sino ferrugento que fazia imenso barulho.
كان هناك جرس جرس صدئ صوته عالي

Um prego ferrugento furou-me o sapato.
اخترق حذائي مسمار صدئ

Descontrai, meu. Estás ferrugento.
استمر يا رجل إنه مجرد صدأ