"fertilização in vitro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطفال الأنابيب
• طفل أنابيب
• التلقيح الصناعي

Estava a fazer um género de reportagem sobre fertilização in vitro.
قال أنّه يجري تقريراً عن أطفال الأنابيب.

E quanto à fertilização in vitro, doutor?
ماذا عن أطفال الأنابيب يا دكتور؟

Com todo o dinheiro que gastámos em fertilização in vitro...
بكلّ تلك الأموال التي صرفناها على أطفال الأنابيب...

Estamos a fazer fertilização in vitro.
سنقوم بعملية طفل أنابيب

O Sean foi concebido por fertilização "in vitro".
(شون) طفل أنابيب.

Fizemos fertilização in vitro três vezes, tive dois abortos.
جربنا التلقيح الصناعي ثلاث مرات . وأجهضت مرتين

Kaal criou novas criaturas como quem faz "fertilização in vitro"
صنع (كال) مخلوقات مثلما يصنعون أطفال الأنابيب

Vamos fazer fertilização in vitro.
سنجرّب مسألة "أطفال الأنابيب".

Então vou dar um exemplo, que é o da fertilização in vitro.
سأقوم بإعطائكم مثالاً واحداً، وهو خاص بعملية التلقيح الصناعي.

Apesar de só haver 10% de possibilidade de sucesso, muitos casais tentaram fertilização in vitro.
على الرغم من ان احتمالية النجاح عشرة بالمائة فكثير من الازواج جربوا التلقيح الصناعي

fertilização in vitro.
وأنا متورمة التلقيح الصناعي