"festa da" - Translation from Portuguese to Arabic

• حفلة
• حفل
• حفله
• بحفلة
• لحفلة
• ♪ الجافا على
• المحامين الأمريكية

Se não estiveres ocupada, queres ir a uma festa da fraternidade?
إذن لو أنَّك لَسْتَ مشغولَة أتُريدُين الذِهاب إلى حفلة الرابطة؟

Foste à festa da Christina Verano, na semana passada?
هل كنت في حفلة كرستينا فيرانو الأسبوع الفائت؟

Falaste com Jeremy e Brian sobre a festa da Karen?
هل تحدثت مع جيرمي وبراين عن حضور حفلة كارين؟

Como não pôde vir à festa da vitória, pediu-me para tirar fotografias.
بما أنه لا يستطيع حضور حفل انتصاره، طلب مني التقاط الصور

O J.J. Johnson não o fez na festa da Base Feminina, em San Diego?
الم يفعل هذا جيه جيه جونسون فى حفله ويف فى سان دييجو ؟

Pronto para nossa primeira festa da equipa de natação?
هل أنت مستعد لأول حفلة فريق السباحه معا؟

Trazer um par à festa da tua filha quando ainda és casado?
احضار من تواعد الى حفلة ميلاد ابنتك بينما ما زلت متزوجا؟

Para mim é estranho ir a uma festa da faculdade.
أنه مخيف بالنسبة لي أن أذهب إلى حفلة جامعية

Soube que tiveste de levá-lo para casa na festa da Mariana.
أعني، أعلم أنك قد أوصلته منزله بعد حفلة ماريانا، صحيح؟

Monstro, não era suposto que estivesses na festa da Stella?
أيهاالوحش، أليس من المفترض أن تكون في حفلة ستيلا؟

Não vou cometer o mesmo erro da festa da Sra. Featherstone.
انا لن اكرر الخطا الذى فعلتة فى حفلة السيدة فيزرس

Houve esta festa. Da equipa de basquetebol. Ele estava, realmente, confuso.
كان هناك حفلة لفريق كرة السلة، كان بحالة سيّئة جدّا

Houve uma festa. Da equipa de basquetebol. Ele estava muito bêbado.
كان هناك حفلة لفريق كرة السلة، كان بحالة سيّئة جدّا

Olhos bem abertos durante a festa da filha do comissário.
اريدك ان تفتح عيونك جيدا الليلة في حفلة بنت المدير العام.

A festa da Sabrina vai fazer da tua, parecer um exame da função pública.
حفلة سابرينا سوف تجعل من حفلتك كأنها إمتحان الخدمة المدنية

Não vamos começar. É para o bem da festa da Sabrina.
دعونا لا نبشع الأمر إنها لمصلحة حفلة سابرينا

Você é o rapaz da festa da semana passada.
مرحباً، أنتَ ذاك الرجل من حفل الأسبوع الماضي.

Ei. Você o sujeito da festa da semana passada.
مرحباً، أنتَ ذاك الرجل من حفل الأسبوع الماضي.

Tenho um amigo que está para casar, que organizou a despedida de solteiro e a festa da noiva para o mesmo dia.
عندي صديق على وشك الزواج يقيمان حفل توديع العزوبية وتجمّع صديقات العروس في ذات اليوم

Bem vindos, Americanos, à nossa festa da independência!
مرحبا بكم أيها الأمريكان فى حفله إستقلالنا

Quer que eu vá à festa da Cathy amanhã.
انه يريدني ان اكون بحفلة كاثي غدا بَعد الظُّهر‏

Vou comprar um vestido para a festa da fraternidade de sábado.
يجب أن أشتري فستاناً لحفلة الأخويّة يوم السبت

festa da Broadway
♪ الجافا على برودواي ♪

Encontrámo-nos naquela festa da ABA, no ano passado.
لقد تقابلنا في نقابة المحامين الأمريكية العام الماضي.