"fez a pergunta" - Translation from Portuguese to Arabic

• طرح السؤال

(Risos.) Mas foi também o tom com que ela fez a pergunta: assim do nada, como se nem lhe interessasse a resposta, como se apenas quisesse falar comigo.
(ضحك) لكن طريقتها في كيفية طرح السؤال لاتحمل في طياتها شيء وكأنها لاتهتم لجوابي كل ماتريده كان الحديث الي

- Ele já fez a pergunta, por favor?
-هل طرح السؤال, من فضلك؟