"fez algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعل شيء
• فعلت شيئاً
• فعل شيئا
• فعلت شيئا
• فعلت شيء
• فعل شيئًا
• فعل شئ
• عَمِلتَ شيءاً
• ارتكب شيئاً
• قام بأمر
• قامت بشيء
• هل فعلتِ شيئاً

Garanto-te que ate o Selmak ficou revoltado com isso e ele nunca poderia esconder isso de mim, mas o Kanan fez algo muito errado, tentando fazer a coisa certa.
حتى سلماك إشمئز من الأمر لم يكن هناك طريقة لإخفاء هذه المشاعر عني و لكن كينين فعل شيء مروع وهو يحاول أن يقوم بالصواب

E quando achas que foi a última vez que ele fez algo bonito para ela?
ومتى تعتقدين أخر مرة فعل شيء جميل لها برأيكِ ؟

Suponho que a morte tenha sido uma execução, o que significa que fez algo que enfureceu alguém.
أعنى بأنها فعلت شيئاً ما لشخص ما جعله غاضب جداً

Devíamos ver se ele fez algo semelhante nas outras vítimas.
علينا النظر للضحايا الآخرين لنرى ان فعل شيئا مماثلا

"Ouvi dizer que ela fez algo com um tipo numa festa universitária."
لقد سمعت انها فعلت شيئا مع شخص ما في حفلة التخرج

Você fez algo para retardar o download, não é?
أنت فعلت شيء لإبطاء التحميل , ألست كذلك ؟

E, deixa-me adivinhar, ao fazê-lo, ele fez algo que tu não querias e isso irritou-te e tu disseste algo que o magoou.
و دعني أخمن وخلال فعل ذلك, لقد فعل شيئًا لم ترده أنت وقد أغضبك هذا كثيرًا

Ele fez uma pausa quando passou, ou fez algo de invulgar?
هل توقف خلال مروره أو فعل شئ غير اعتيادي ؟

O Ben estava ansioso por lutar contra tudo o que estava a sufocar lenta e mortalmente este mundo, e fez algo de prematuro,
بن ارد ان يضرب كل البطء والاختناق في هذا العالم وهكذا فعل شيء سابق لأوانه

A nossa única teoria é que estava sendo testado, fez algo errado e atiraram nele.
فعل شيء خاطئ فأطلقوا عليه النار ولكن لديك نظريه أفضل يا مايك

fez algo que apenas um amador faria...
فعل شيء لا يكاد أي شخص سيفعله ما عدا الهواة

Ser um paciente não significa que fez algo de mau.
حسناً، كونه مريض هنا لا يعني أنه فعل شيء خاطيء

Não achamos que fez algo de errado, mas um relatório médico estará disponível em breve e se disser que o irmão dele estava vivo até a explosão, o Thorne virá atrás de si, do departamento e da Câmara Municipal de Chicago.
نحن لا نظن أن فعلت شيئاً خاطئاً لكن تقرير الطبيب الشرعي سيصدر قريباً و إذا قال , أن أخاه كان حياً

- Maretíssimo - Está no meu tribunal, então, fez algo errado.
أنت في محكمتي أيها الرجل الشاب هذا يعني أنك فعلت شيئاً

Simplesmente seguimos em frente, e estou sempre a dizer ao Moon: "Fizeste uma coisa boa, "mas o Mitch fez algo maior e melhor que tu".
فقط ابقين فى التحرك، و تعرفين ميتش أنني أخبرت موون دائما، "لقد فعلت شيئاً جيداً،" ولكن ميتش صنع واحدة أكبر وأفضل منك.

Acreditas que quem fez algo ontem à noite fez o que fez ou não fez?
كنت تعتقد أن كل من فعل شيئا الليلة الماضية فعلوا ما فعلوا أو لم يفعل؟

Não sei se vocês têm acompanhado as notícias, mas o meu marido fez algo esta semana que...
ويخدمون بايثار لمصلحة حريتنا لا اعلم ان كنتم تتابعون الاخبار مؤخرا لكن زوجي فعل شيئا هذا الاسبوع ليس ..

Cada vítima provavelmente fez algo separadamente para incitar a raiva do suspeito.
اذن غالبا كل ضحية فعلت شيئا بشكل منفرد لتثير غضب الجاني

fez algo muito bom. Ajudou pessoas a encontrar o amor.
لقد فعلت شيء جميل دكتور تشارلي بمساعدة الناس على العثور على الحب

Depois, o presidente fez algo que ninguém estava à espera.
ثم , الرئيس فعل شيئًا لم يتوقعه أحد .

Esta semana, fez algo errado, como todos nós...
هذا الاسبوع ، قد فعل شئ لم يكن يتوجب عليه القيام به

Então fez algo estúpido:
وبعد بأَنْك عَمِلتَ شيءاً أحمقَ.

Presumo que fez algo pior do que invasão da minha propriedade?
أفترض بانه ارتكب شيئاً أسوأ من التعدي على ممتلكاتي؟

Parece que ele finalmente fez algo correcto.
يبدو أنه قام بأمر جيّد لمّرة واحدة

Historicamente, não é totalmente exato que ela fosse a primeira programadora. Mas ela fez algo mais espantoso.
وتاريخيا، ليس دقيقا بالكامل أنها أول من برمج، وفي الواقع، لقد قامت بشيء أكثر إذهالا.

Diga, fez algo que não deveria?
أخبرينى , هل فعلتِ شيئاً لا يجدر بكِ فعله ؟