Não sei como,mas de certeza que a tua equipa fez batota. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف ، ولكننى متأكد أن فريقك غش |
Ele fez batota. Nao acredito que o deixem ficar com o primeiro premio. | Open Subtitles | لقد غش , لا أٍستطيع أن أصدق انه سيأخذالجائزة الأولى |
Ele fez batota. Não acredito que tenha feito o jogo perfeito. | Open Subtitles | ذاك الرجل غشّ لا أصدق أنه حقق لعبة كاملة |
Porque o bacano mau fez batota. Tinha uma moeda com duas caras. | Open Subtitles | لأن الرّجل القذر قام بالغش كانت لديه قطعة معدنيّة ذات صورتان |
Ah, ou seja, ela fez batota. | Open Subtitles | إذاً لقد غشت |
O que foi expulso do programa, o que tinha tanto medo de desiludir toda a gente que fez batota. | Open Subtitles | الذي طرد من البرنامج، والذيكانخائفًامن.. أن يدع الجميع يخسر، لذا غشيت. |
Ele fez batota por amor, e fê-lo por você. | Open Subtitles | لقد غش من أجل الحب وغش من أجلك. |
Vai ver do Stan. - Este não pode dizer que fez batota? | Open Subtitles | -ألا يمكن لهذا الرجل فقط أن يقول أنه قد غش |
Ele fez batota. fez batota. Não.Foi apenas uma lição sobre competição. | Open Subtitles | لقد غش, لقد غش اجل ها انت تربح ثانيةً |
Então estás a dizer que ele fez batota. | Open Subtitles | لذا أنت تقولين أنه غش |
Ele é batoteiro! Ele fez batota! | Open Subtitles | لقد غش لقد غش للتو |
E depois a minha ama cozinhou carne nela e trocou-a para parecer que o meu pai fez batota. | Open Subtitles | ثمّ طهت جدتي بعض اللحم عليه واستبدلته حتى يبدو كما لو أن والدي غشّ |
- O miúdo fez batota. | Open Subtitles | لا بدّ أن الغلام غشّ حتماً |
Ele infringiu a lei. - fez batota. | Open Subtitles | لقد خرق القانون، لقد غشّ |
- Ele fez batota! | Open Subtitles | -ماذا ؟ -لقد قام بالغش |
Xibalba fez batota. | Open Subtitles | (زيبالبا) قام بالغش |
- Sim! Ele fez batota! | Open Subtitles | لقد قام بالغش |
Porque a Sue fez batota! | Open Subtitles | لأن (سو) قد غشت |
Ela fez batota? | Open Subtitles | هل غشت ؟ |
Vamos ficar com ele, você fez batota. | Open Subtitles | مش هديلك حاجه انت غشيت |
Ela fez batota | Open Subtitles | غشّت |
Sim, bem, você fez batota | Open Subtitles | حسنٌ, لقد غششت |
- fez batota. | Open Subtitles | اثبت ذلك. لقد غشيتي! |