"fez este" - Translation from Portuguese to Arabic

• صنع هذا
• بنيت هذه
• فعله هذا
• صنع هذه
• جعلت هذه
• صنعت هذا

Eu garanto que foi um homem que fez este anuncio.
اضمن لكم بأن من صنع هذا الإعلان هو رجل

Diz-me, quem na terra de Gaia fez este vestido deslumbrante?
و الآن اخبريني، من صنع هذا الفستان الجميل؟

Porque fez este quarto?
لماذا بنيت هذه الغرفة؟

Perguntaste o que fez este tipo alegadamente mau?
لا أظن أنك سألت عما فعله هذا الشاب

Sabia que ele fez este bar? Não é bonito?
من الواضح أنه تعلم الكثر أتعلم أنه من صنع هذه الطاولة؟

A minha filha fez este cartão para si.
ابنتي جعلت هذه البطاقة بالنسبة لك.

Então ela fez este projeto para meu aniversário e mandou-me um cartão de Feliz Aniversário no Scratch.
وقد صنعت هذا المشروع بمناسبة عيد مولدي وأرسلت لي بطاقة لعيد مولدي بواسطة سكراتش.

E parece que talvez tenha feito parte de uma permuta de casamento, entre o gerente da destilaria que fez este uísque, e o gerente do armazém onde foi encontrado.
وكان من المحتمل أن يكون جرى تبادل ما بين مدير المصنع الذي صنع هذا الويسكي ومدير المصنع الآخر، حيث وجدوه

Ele fez este lugar para nós...sermos felizes...amarmos.
صنع هذا المكان لنا ليجعلنا سعيدون ونحب

Descubra quem fez este filme e demonstre se é real.
نريدك أن تكتشف من صنع هذا الفيلم . وما إذا كان حقيقياً .

Pensa nisto: alguém fez este filme.
أعني، فكر بالأمر أحدهم صنع هذا الفيلم

Como poderíamos, se ela nos fez este gelado caseiro.
كيف نفعل، وهي من صنع هذا الآيسكريم المنزلي؟ -ماذا؟

O que fez este pobre sacana para irritar o Gus?
مالذي فعله هذا الوغد المسكين لينرفز (غاس)؟

O que fez este tipo?
ما الذي فعله هذا الرجل؟

E o que fez este roedor de esgoto?
وما الذي قد فعله هذا التافه؟

fez este traje para me proteger da minha própria radiação gama.
صنع هذه البدلة لحمايتي من أشعة غاما الخاصة بي

Foste tu, quem fez este fantástico penteado?
من أنت؟ من صنع هذه التسريحة الرائعة؟

O que foi que fez este símbolo cuneiforme?
من صنع هذه الرموز شبه المسمارية؟

Foi este espírito empreendedor que fez este país ser importante.
التي جعلت هذه البلاد عظيمة

A minha filha fez este cartão para si.
ابنتي جعلت هذه البطاقة لك.

A ferramenta usada fez este padrão ondulado.
... الأن , الأداة التي تم أستخدامها صنعت هذا النمط المتموج