"fez na" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلت في
• فعلته في
• فعله في

Viu o ela fez na antiga escola para chamar a atenção?
هل رأيت ما فعلت في مدرستها القديمة للحصول على الاهتمام.

Nunca mais se arme em herói como fez na bomba de gasolina.
لاتجرب حظك مرةً أخرى أبداً كما فعلت في محطة الوقود تلك

Poucos estão dispostos a correr riscos como fez na semana passada.
القليل منا على استعداد للمخاطرة كما فعلت في الأسبوع الماضي.

E dizerem-lhe que tudo o que fez na aulas de olaria era inapropriado.
أو تم إخبارك أن كل شيء فعلته في صف الفخار كان غير لائق؟ نعم ..

Destacar aqueles homens foi a coisa mais corajosa que fez na sua vida.
إرسال هؤلاء الرجال كان أشجع شيء سبق و أن فعلته في حياتك.

O teu pai é um herói, não apenas para o mundo pelo que ele fez na Operação Tempestade no Deserto, mas é um herói para ti.
أبوك بطل ليس فقط للعالم , بسبب ما فعله في عواصف الصحراء لكنه بطل بالنسبة لك أيضا

Voce parece exatamente o mesmo que voce fez na faculdade.
أنت تبدو بالضبط نفس كما فعلت في الكلية.

Como fez na Chechénia?
مثل ما فعلت في الشّيشان؟

Max, o que ela fez na minha casa da árvore?
ماكس), ماذا فعلت في منزلي الموجود على الشجرة؟

Vi aquilo que fez na Rússia.
رأيت ما فعلت في روسيا

Qual foi a pior coisa que já fez na vida, Sr. Donovan?
ما هو أسوأ ما فعلت في حياتك يا سيّد (دونافان)؟

Eu sei o que fez na guerra.
انا اعلم ماذا فعلت في الحرب.

fora o que te fez na Quinta.
وتركتك للموت وهذا في اليوم نفسه دون ذكر ما فعلته في المزرعة

- Isso foi fantástico. - O que você fez na cantina tambem.
كان ذلك مدهشاً - أيضاً ما فعلته في المطعم كان مدهشاً -

Qual foi a última coisa que ela fez, na sua última tarde?
ما آخر شيء فعلته في مساءها الأخير؟

Eu investiguei-o, vi o que fez na Cardiff.
أتعلم , لقد بحثت عنك "مالذي فعلته في "كارديف

Estamos atrás dele pelo que fez na cidade de Dodge.
نحن نتتبعه من أجل ما فعله في مدينة دودج