"fez pela" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلته من أجل
• فعلته ل
• فعلته لأجل

Oiça, o que fez pela família foi bom.
اسمع، ذلك الشيء الذي فعلته من أجل العائلة؟ كان جيداً

Sei o que fez pela sua família.
أعلم ما الذي فعلته من أجل عائلتك.

Confio em si, por causa do que fez pela minha irmã.
لأنني أثق بك و ما فعلته من أجل أختي

Depois de tudo o que ela fez pela cidade?
بعد كل الذي فعلته لأجل المدينة؟

Gostava de mostrar-lhe a minha gratidão pelo que fez pela Rússia.
أتمنى أنه كانت هناك ثمة طريقة لتُشكر بها عما فعلته من أجل (روسيا).

Depois de tudo o que fez pela Kristina, era o mínimo que podíamos fazer.
-بعد كل ما فعلته من أجل (كريستينا)، أعني هذا أقل ما يمكننا فعله

Obrigado pelo que fez pela Thea.
-شكرًا على ما فعلته من أجل (ثيا ).

Depois do que fez pela Lydia e, suspeito, pela Jane, eu é que deveria fazer reparações.
بعد ما فعلته لأجل (ليديا) و (جاين) أيضاً على ما أظن يجب أن أعوضك أنا