"fez quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلت عندما
• فعلته عندما
• فعل عندما

Por que não chama a Polícia como fez quando tentei fazer a minha piscina?
لما لاتطلبي لي الشرطة فقط مثلما فعلت عندما حاولت ان اعمل هذا المسبح ؟

E obrigada pelo que fez quando fui ferida.
وشكرًا لك لما فعلت عندما كنت مصابة

Como fez quando o Tagalo nos massacrou?
كما فعلت عندما ذبحونا الثوار ؟

Qual foi a primeira coisa que fez quando se mudou para cá?
اذن ماذا كان اول ما فعلته عندما انتقلت الى هنا؟

Que fez quando viu a Natalie a vigiá-lo?
ما الذي فعلته عندما رأيتَ ناتالي تراقبك؟

Apenas fechou os olhos, da mesma forma que o fez quando percebeu que estava paralisado.
فقط أغلق عينيه كما فعل عندما أدرك أنه مشلول

Quando a Allie fez o que fez, quando ela manifestou a nave e tudo o resto, demonstrou um poder muito além do que os próprios extraterrestres são capazes.
عندما فعلت ((آلي)) ما فعلت عندما أظهرت السفينه وكل شيء لقد أظهرت قوى فوق كل شيء

O que fez quando ouviu a vítima?
ماذا فعلت عندما سمعت الضحية؟

O que é que fez quando foi a casa do Frank naquela noite?
ماذا فعلت عندما ذهبت إلى منزل (فرانك) في تلك الليلة؟

Uma jovem que quer perdão por algo que fez quando era uma rapariguinha.
امرأة شابة تريد الخلاص لأجل شىء فعلته عندما كانت فتاة صغيرة

A primeira coisa que ela fez quando cá chegou foi ter-me dito que era o meu aniversário.
أول شيء فعلته عندما كانت تسير في وقد قالت لي أنه كان عيد ميلادي.

O que fez quando soube que o Sr. Eddington provou a sua teoria?
ما الذي فعلته عندما سمعت ان سيد إدنغتون قد اثبت بأن نظريتك على حق ؟

Foi isso que você fez, quando a mãe o deixou?
هل هذا ما فعلته عندما رحلت أمي؟

Foi isso que fez quando a mãe saiu?
هل هذا ما فعلته عندما رحلت أمي؟

- O que fez quando entrou na casa?
ماذا فعل عندما دخل إلى المنزل؟

Sabes o que ele fez quando ele acabou?
هل تعرف ماذا فعل عندما انتهى ؟