| DM: A conversa que acabamos de ter fez-te sentir diferente em relação àquilo que escreves "online"? | TED | هل المحادثة التى تمت بيننا للتو هل جعلتك تشعر بشكل مختلف عما كتبته على الإنترنت؟ |
| O caminho até aqui fez-te sentir bem. | Open Subtitles | طوال الر حلة الى هنا جعلتك تشعر بالارتياح |
| A primeira mulher que fez-te sentir um homem. | Open Subtitles | الإمرأة الأولى التي جعلتك تشعر وكأنك رجل |
| Ele fez-te sentir uma ligação que te faz sentir importante de alguma maneira. | Open Subtitles | يجعلكِ تشعرين بوجود علاقة تدفعك للشعور بأنكِ مهمة بطريقة أو بأخرى. |
| E isso fez-te sentir... triste? | Open Subtitles | وهل ذلك يجعلكِ تشعرين بالحزن؟ |
| Ela fez-te sentir culpado? | Open Subtitles | هل جعلتك تشعر بالذنب لتوصلني؟ |
| Ela fez-te sentir um todo? | Open Subtitles | جعلتك تشعر وأنك كامل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 