| Ele fez-te uma pergunta, seu... | Open Subtitles | He asked you a question, twinkle toes. يا سريع القدمين ،لقد سألك سؤالاً [Knock on door] |
| O homem fez-te uma pergunta. Respondes ao homem com respeito. | Open Subtitles | الرجل سألك سؤالاً أجب على الرجل بإحترام |
| Nicky... a ****** fez-te uma pergunta. | Open Subtitles | نيكى , لقد سألتك سؤالاً |
| A minha irmã fez-te uma pergunta. | Open Subtitles | أختي سألتك سؤالاً |
| Ele fez-te uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألكَ سؤالاً. |
| A Agente fez-te uma pergunta, Graves. | Open Subtitles | العميله سألتك سؤال,جرايفز |
| - O escuteiro ouviu um conto de fadas... - Tonya, ele fez-te uma pergunta. | Open Subtitles | ــ سمع صبي الكشافة قصة الجنية ــ يا تانيا ، لقد طرح عليك سؤالاً |
| Ele fez-te uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألك سؤالاً |
| Ele fez-te uma pergunta, miúdo. | Open Subtitles | لقد سألك سؤالاً ايها الفتى |
| Ele fez-te uma pergunta Sim! | Open Subtitles | لقد سألك سؤالاً |
| Jack, ele fez-te uma pergunta. | Open Subtitles | جاك)، سألك سؤالاً) |
| O teu pai fez-te uma pergunta, Hugo. | Open Subtitles | (أبوك سألك سؤالاً ، (هوجو |
| A Sra. Mccluskey fez-te uma pergunta. | Open Subtitles | السيدة (مكلاسكي) سألتك سؤالاً |
| Brock, ele fez-te uma pergunta. | Open Subtitles | (بروك)، لقد سألكَ سؤالاً |
| Ela fez-te uma pergunta, Michael. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال مايكل |
| O homem fez-te uma pergunta. | Open Subtitles | إن رجلاً طرح عليك سؤالاً |
| - Axel, o John fez-te uma pergunta. | Open Subtitles | يا إكسل , (جون) طرح عليك سؤالاً ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 