"fi-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• جعلتها
• صنعتها
• صنعته
• وجعلتها

- fi-la rir com a terceira narina do Jimmy.
لقد جعلتها تتضحك على الفتحة الأنفيية الثالثة لجيمي

Eu fi-la ir para casa, depois de falarmos sobre estares indisponível.
أنا جعلتها تذهب لمنزلها بعد ما تحدثنا بخصوص عدم وجودك

Ela gostaria muito de o ter vindo conhecer, mas como todos nós damos importância a uma estúpida aparência, fi-la sentir-se insegura quanto a estar à vontade aqui.
كانت تتطلع للقائك، لكن لأننا تورطنا في أمرٍ أحمق، جعلتها تشعر بعدم الأمان من التناسب مع مكانٍ كهذا

fi-la eu própria de propósito para esta ocasião, espero que gostem.
أنا صنعتها بفسي للمناسبةِ. أَتمنّى أنّك تَحْبُّها.

fi-la nos trabalhos manuais. Nunca me falhou.
صنعتها حرفياً بيدي لم تخذلني من قبل

Bem, eu comprei-te uma coisa. fi-la, aliás.
حسنٌ, جلبتُ لكِ شيئاً بل صنعته في الحقيقة

fi-la prometer que se quisesse fazer perguntas ou falar sobre algo, e não conseguisse falar comigo, que podia vir ter contigo.
وجعلتها تعدني أنّها إذا أرادت التحدّث أو الاستفسار عن شيئ ويحرجها أن تسألني فبإمكانها أن تلجأ إليك ــ حقّاً؟

fi-la rir, e ela desviou os olhos da estrada e...
جعلتها تضحك وأشاحت بنظرها بعيدا عن الطريق

Enfim, fi-la rir. Ela foi-se embora feliz.
لذا على أيّة حال ، جعلتها تضحك وركبت درّاجتها وهي سعيدة

fi-la vir até cá e passar por tudo aquilo.
جعلتها تأتي إلى هنا و تقول كل شيء

fi-la sentir o bem e o mal suspensos na balança, como se estivéssemos numa conversação da paz e os orgasmos dela fossem o fim do genocídio.
جعلتها تشعر بأن الخير و الشر تدليا بالتساوي. كأننا كنا في مفاوضات السلام و هزاتها الجنسية كانت نهاية القتل الجماعي

A minha mãe, eu... fi-la passar por tanto, no tempo que desperdicei que ela parou de me falar.
والدتي فقط لقد جعلتها تعاني الكثير وبمرور الوقت دخلت الى السجن توقفت عن مكالمتي

fi-la atingir o orgasmo. Sabes como isso é difícil?
لقد جعلتها تنتشي هل تعلم مدى صعوبة ذلك ؟

fi-la pensar que o meu mundo gira à sua volta.
و جعلتها تعتقد بأن عالمي كله يدور حولها .

fi-la com Cheetos, tal como tu gostas.
صنعتها مع التشيتوز، تماماً كما تحب

Verbena. fi-la para o fraco, mas tens a certeza?
نبتة "الفيرفين" صنعتها بشكل مخفف ولكن هل أنتَ متأكد؟

Eu fi-la, é minha e posso vendê-la.
أنا صنعتها. إذاً فهي ملكي ويمكنني بيعها

fi-la no Scrapbook Barn, na 7.ª.
صنعته من بقايا كتب الحظيرة السابع

fi-la de um lingote de aço damasceno encontrado apenas nas costas de Coromandel.
صنعته من قالب فولاذي دِمَسقيّ يوجد فقط بشواطئ "كورمانديل"

fi-la na oficina.
انظرى اليه لقد صنعته فى الورشه

Este caso fez com que ela fosse alvejada. E eu fi-la pensar que era algo importante.
لهذه القضية فرصتها بالنجاح، وضعت بطارية في مؤخّرتها وجعلتها تعتقد أنّها تعني شيئاً

Lamento tanto...a ultima vez que a vi fi-la chorar
انا متؤسف للغاية لأنني في اخر مرة رأيتها قد تشاجرت معها وجعلتها تبكي