"fi-lo por" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلت ذلك من
• أنا فعلت هذا بالنسبة
• فعلت هذا من
• فعلتُ ذلك من
• فعلته من
• فعلتها من
• فعلت كل هذا من

Eu não quis andar com elas. Fi-lo por ti!
لم أُرد قضاء الوقت مع هؤلاء الثلاثة لقد فعلت ذلك من أجلِك

Eu Fi-lo por ela, pois eu estraguei tudo.
أنا فعلت ذلك, لقد فعلت ذلك من أجلها وسأفعل ذلك دائماَ.

Fi-lo por ti, Sherlock.
أنا فعلت هذا بالنسبة لك، شيرلوك.

- ...não era o que eu queria. - Fi-lo por ti.
ألم يكن هذا ما أردته , لقد فعلت هذا من أجلك

- Fi-lo por ti, idiota! Fi-lo por ti.
لقد فعلتُ ذلك من أجلك أيها الوغد لقد فعلتُ ذلك من أجلك

Minha queridissima Kate, tudo o que fiz, Fi-lo por ti, só que se torna mais forte a cada dia.
حبيبتي كيت إن كل ما فعلته فعلته من أجلك إلا أن المشكلة أنه يزداد صعوبة يوماً بعد يوم

Fi-lo por si, seu porco! Seu imoral! Fi-lo por si!
لقد فعلتها من أجلك أيها القذر لقد فعلتها من أجلك

Não sejas tonto, George. Fi-lo por ti.
لا تكن غبياً يا جورج لقد فعلت كل هذا من أجلك

Ela não devia estar ali. Fi-lo por ele. Confiei nele.
لم يُفترض أن تكون هناك فعلت ذلك من أجله، وقد وثقت فيه

Eu Fi-lo por ti, pela colónia.
فعلت ذلك من أجلك، من أجل المستعمرة

Não o fiz por si. Fi-lo por ela.
لقد فعلت ذلك من أجلها، وليس من أجلك

Mas Fi-lo por ele.
لكنني فعلت ذلك من أجله

Fi-lo por ti.
فعلت ذلك من أجلك

Fi-lo por si.
فعلت ذلك من أجلك

Fi-lo por ti.
ولكن أنا فعلت هذا بالنسبة لك.

Fi-lo por ti.
أنا فعلت هذا بالنسبة لك.

Eu Fi-lo por amor. Eu sei que ele parecia bom rapaz e tudo isso.
لقد فعلت هذا من أجل الحب أعلم أنه يبدو رجل طيب

Fi-lo por todos nós, sabe disso.
لقد فعلت هذا من اجلنا كلنا , انتِ تعلمين ذلك.

Fi-lo por ti, Ric. Forjei a carta do médico-legista para te ilibar.
فعلتُ ذلك من أجلك، لفّقتُ لألّا يُبرّئ القاضي ساحتكَ.

Fi-lo por todos os que perderam a vida no Capitólio.
فعلتُ ذلك من أجل كل اولئك الذين فقدوا حياتهم في مبنى الكابيتول

Ouve, tudo o que sempre fiz, certo ou errado, Fi-lo por ti.
اسمع، كل شيء فعلته، خطأ كان أو صواب، فلقد فعلته من أجلك.

Não o fiz por ele. Fi-lo por vós.
.لم أفعلها من أجله ، فعلتها من أجلك