"fi-lo porque" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد فعلت ذلك لأنني
        
    • فعلت هذا لأني
        
    • فعلت هذا لأنني
        
    • فعلتها لأني
        
    • بذلك لأنني
        
    Fi-lo porque acredito que a nossa... união é algo maravilhoso que trará benefícios e prazeres a todos nós. Open Subtitles لقد فعلت ذلك لأنني آمنت أننا معاً لهو شيء رائع الذي سيوفر السعادة و المال لجميعنا
    Fi-lo porque preciso de ti. Open Subtitles لقد فعلت ذلك لأنني بحاجة إليك.
    Mas Fi-lo porque sabia Open Subtitles كان فعل دنيء يخص الفلاحين. لكني فعلت هذا لأني عرفت...
    Fi-lo porque te amo. Open Subtitles فعلت هذا لأني أحبك
    Fi-lo porque prefiro os chimpanzés a todos os outros símios. Open Subtitles أنا فعلت هذا لأنني أحب القرود من نوع الشمبانزي
    É impossivel para ti entenderes, mas Fi-lo porque te amo. Open Subtitles من المستحيل عليك أن تفهم لكني فعلتها لأني أحبك
    Fi-lo porque não te esqueci, ou esqueci e quis seguir em frente. Open Subtitles قمت بذلك لأنني لم اتجاوزك ام انني تجاوزتك وكنت استمر بحياتي
    Fi-lo porque te amo. Open Subtitles فعلت هذا لأني أحبك.
    Eu Fi-lo porque sinto, que tu podes ser a nossa melhor esperança de sobreviver aqui. Open Subtitles فعلت هذا لأنني أشعر أنه يمكنك أن تكون أملنا الوحيد للنجاة هنا.
    E sei que não vais acreditar em mim, mas Fi-lo porque gosto de ti. Open Subtitles ولن تصدقني، ولكنني فعلت هذا لأنني معجبة بك
    Não foi fácil para mim mostrar-te quem realmente sou, mas, Fi-lo porque confio naquilo que és, em quem realmente és, debaixo desse uniforme. Open Subtitles لم يكن من السهل علي أن أريكي من أنا حقاً لكني فعلتها لأني أثق بكي ومن أنت حقأً تحت هذا الزي
    Eu Fi-lo porque estava entediado. Open Subtitles أنا فعلتها.. لأني كنت أشعر بالملل
    Fi-lo porque agora entendo como as coisas funcionam. Open Subtitles قمت بذلك لأنني فهمت كيفية إتمام الأمور الآن
    Fi-lo porque queria que soubesses como alguém se sente quando nos dizem uma coisa e depois acabam por fazer precisamente o oposto, como tu fizeste. Open Subtitles .لقد قُمتُ بذلك لأنني أردتُكَ بأن تعرف ماهو الشعورُ عندما شخصٌ ما يقولُ شيء أمامك بعدَ ذلك يذهب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more