"fi-los" - Translation from Portuguese to Arabic

• جعلتهم
• جَعلتُهم
• صنعتهم

Mas fi-los chamar à tua fuga à justiça uma "expressão religiosa".
لقد جعلتهم يطلقون على هروبك من العدالة التعبير الديني

Eu fi-los pararem e tivemos de tirar a maçã aos bocados.
لذا فقد جعلتهم يتوقفون واضطررنا لتقطيع التفاحة في فمه

Sim, fi-los passar por muita coisa, sabes?
نعم , حسناَ , أنت تعلم , لقد جعلتهم يعانون كثيرا

Na verdade, fi-los para ti, Debra.
في الحقيقة، جَعلتُهم لَك، ديبرا.

fi-los deixá-lo onde o encontraram.
جَعلتُهم يَتْركونَ لكم حيث كان ه.

fi-los para o jantar de ontem, mas não os cheguei a comer, com os múltiplos raptos e isso.
لقد صنعتهم للعشاء اللية الماضية لكننا لم نحظى بفرصةٍ للأكل بسبب الإختطاف و كل ذلك الأمر

Rector, eu fi-los chamar-me.
.. الموجّه، جعلتهم ينادونني بالـ

fi-los considerarem-te.
لقد جعلتهم يبقونك ضمن القائمة.

Não te estavam a vigiar? Escapuli-me. fi-los pensar que estava em cirurgia.
-لقد تسلّلت، جعلتهم يظنّون أنّني في العمليات

Eu fi-los pagar pelo que eles fizeram.
لقد جعلتهم يدفعون ثمن ما فعلوة

Um a um, fi-los sofrer até à morte apenas para to poder atirar à cara.
واحدا تلو الأخر, جعلتهم يعانون حتى ماتوا, حتى أعيد البصقة اليك في وجهك!

fi-los vir até aqui, para vos resgatarem.
جعلتهم يأتون إلى هنا لإنقاذكما

E fi-los pagar por metade do estudo. - É bom ver-te.
كما أنني جعلتهم يدفعون نصف قيمة البحوث

Eu fi-los rir.
لقد جعلتهم يموتون من الضحك

Eu fi-los esperar.
جعلتهم ينتظرون.

fi-los expulsarem-me.
لقد جعلتهم يطردوني.

fi-los ficar bem cientes disso.
جعلتهم يدركون ذلك بصورة جيدة

fi-los contarem-me.
جَعلتُهم يُخبروني

fi-los quando me apaixonei pelo Kung Fu.
لقد صنعتهم في اليوم الذي عشقت فيه الكونج فو

São os meus amigos. fi-los eu. Onde estão os teus pais?
إنهم أصدقائى , صنعتهم أين أهلك ؟