Lembras-te de dizer que poderia ligar por causa do Fibonacci? | Open Subtitles | أتذكرين عندما أخبرتك أنه ربما أتصل بكِ بخصوص (فيباناتشي)؟ |
Se o xerife estava disponível, não era ele que guardava o Fibonacci. | Open Subtitles | إن كان يمكن الوصول للشريف (فليس هو إذاً من يحرس (فيباناتشي |
Eu dar-te-ei o Fibonacci, prometo-te isso, quando chegar o momento certo. | Open Subtitles | سأسلمك (فيباناتشي) أعدك بهذا عندما يحين الوقت المناسب |
Incluindo logarítimo espiral criado usando a sequência de Fibonacci. | Open Subtitles | من ضمنها الدوامة الرقمية المتشكلة من متوالية فيبوناتشي |
Em termos de aplicações, a sequência Fibonacci aparece na Natureza com uma surpreendente frequência. | TED | بالنسبة للتطبيق، أرقام فيبوناتشي تظهر في الطبيعة بشكل متكرر مثير الدهشة. |
Suponham que queriam olhar para a adição dos quadrados dos primeiros números da sequência Fibonacci. | TED | افرض أنك أردت النظر إلى جمع مربعات أرقام فيبوناتشي القليلة الأولى. |
Fibonacci foi um matemático italiano do século treze. | Open Subtitles | فيبنيس تعتبر نظرية عالم الرياضيات في القرن الثالث عشر |
John, o boato é que alguém aqui dentro sabe onde está o Fibonacci, e tu não estás a fazer nada em relação a isso. | Open Subtitles | (جون)، المهم هو أن هناك من يعرف مكان (فيباناتشي) هنا و أنت لا تفعل شيئاً حيال ذلك |
Mas, o que sei é que, se o Fibonacci testemunhar no próximo mês, eu e tu seremos vizinhos. | Open Subtitles | لكن ما أعرف هو إن شهد (فيباناتشي) الشهر القادم سأكون جارك بالسجن |
Preciso de estar fora destas paredes antes que o Fibonacci testemunhe. | Open Subtitles | يجب أن أكون خارج السجن قبل شهادة (فيباناتشي) |
Então, porque estamos a falar do Fibonacci? | Open Subtitles | بينما لازالت لدي حياة لماذا نتحدث عن (فيباناتشي) إذاً؟ |
E a única forma de eu fazer isso é entregar-lhe o Fibonacci. | Open Subtitles | و الوسيلة الوحيدة لهذا هي (أن أسلمه (فيباناتشي |
Se o Fibonacci testemunhar no Congresso para o mês que vem, | Open Subtitles | إن شهد (فيباناتشي) أمام المجلس الشهر القادم |
Mas, se lhe entregarmos o Fibonacci, ele dar-nos-á tudo. Tudo. | Open Subtitles | (لكن إن أعطيناه (فيباناتشي فسيعطينا أي شيء |
Estes não são números de Fibonacci, mas se vocês olharem para eles mais atentamente, verão a sequência Fibonacci enterrada dentro deles | TED | هذه ليست أرقام فيبوناتشي، ولكن إذا أمعنت النظر، ستجد أن أرقام فيبوناتشي قابعة هناك. |
Subconscientemente está a contar a sequência de Fibonacci infinitamente. | Open Subtitles | انه يقوم بالعد باللاوعي لمتوالية فيبوناتشي في رأسه مجددا و مجددا |
Talvez seja uma sequência aritmética, tipo Fibonacci. | Open Subtitles | ربما تكون متتابعة لعمليات حسابية مثل سلسلة فيبوناتشي |
O número de pétalas de uma rosa é uma típica sequência Fibonacci, ou o número de espirais num girassol ou num ananás tendem também a ser uma sequência Fibonacci. | TED | عدد البتلات لزهرة ينطبق بشكل نموذجي على أرقام فيبوناتشي، عدد لولبيات لزهرة الشمس أو الأناناس تميل للتوافق مع أرقام فيبوناتشي ايضا. |
Por outro lado, por ser um retângulo, a área é igual à altura vezes a base, e a altura é claramente 8, e a base é 5 + 8, que é o próximo número da sequência Fibonacci, 13. | TED | على الجانب الآخر، ولأنه مستطيل، فمساحته هى حاصل ضرب القاعدة في الإرتفاع، والارتفاع من الواضح أنه ثمانية، والقاعدة تكون خمسة زائد ثمانية، والذي مجموعهما هو رقم فيبوناتشي التالي، 13، أليس كذلك؟ |
Vemos aqui os números de Fibonacci relacionados com a Secção de Ouro, porque Fibonacci e a Secção de ouro relacionam-se com o desenrolar do metro medido da matéria, como eu lhe chamo. | TED | هناك يمكننا رؤية أرقام فيبوناتشي مرتبطة بالقسم الذهبي، لأن فيبوناتشي والقسم الذهبي مرتبطة بالكشف عن قياس متر من الماتر، كما أعبر عنه. |
Você sabe, como a série de Fibonacci? | Open Subtitles | هل تعرف سلسلة فيبنيس ؟ |