"fica com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحصل على
• احتفظ بالباقي
• سيحصل على
• ابق مع
• إبقى مع
• احتفظي بالباقي
• إحتفظ
• تبقى عادةً مع
• تحتفظ بالربح
• حافظ على
• إبق مع
• ابقى مع
• ابقي مع
• أحتفظي بالباقي
• أبق مع

Nem se incomodem. O último lugar fica com o último dormitório.
لا تزعجوا أنفسكم حتى المركز الأخير يحصل على أسوء حجرة

Toma, fica com o troco. Talvez dê para pagar um táxi de volta para o teu quarto esta noite.
خذ يا وسيم، احتفظ بالباقي فقد تعود بسيارة الأجرة، هذه الليلة

Façamos uma corrida para ver quem fica com o lado quente da cama.
حسناً, إذاً.سأسابقك لنر من سيحصل على الجانب الدافئ من السرير

fica com o General Kenobi.
ابق مع الجنرال كنوبي انا في طريقي

fica com o Kitt, e não te preocupes, eu trá-lo-ei de volta.
إبقى مع كيت و لا تقلقى سأعيده سالما

Foram 20 dólares, certo? Obrigada. fica com o troco.
كانت عشرين دولاراً، صحيح؟ شكراً لك احتفظي بالباقي

fica com o troco. Não me interessa.
,حسنا ً إحتفظ أنت بالفرق حسنا ً , ذلك لا يهمنى

Quem ganhar mais números, fica com o carrinho o resto do dia.
ومن يحصل على عدد أرقام أكبر يأخذ عربة الأطفال لباقي اليوم

Dagur não fica com o Skrill até depois de destruírem Berk.
داغر لن يحصل على السيكول حتى بعد ان يدمروا بيرك

Ele fica com o meu lugar no jantar de Natal?
ما هي الخطوة التالية ؟ يحصل على مقعدي في عشاء عيد الميلاد؟

fica com o troco.
احتفظ بالباقي انت تسطيع ان تعمل عمل افضل من هذا

fica com o troco e compra uma pila. Assim que eu me sentia bem. Regressamos ao quarto.
نعم احتفظ بالباقي وشتر لنفسك قضيب اذن انا هادىء عدنا للغرفه صح ؟

fica com o lucro e vai comprar um corta-relvas novo.
احتفظ بالباقي واشتري لنفسك ضارب جديد وجميل

Nós só queremos sabe quem fica com o quê.
نحن نريد ان نفهم من الذي سيحصل على شيء ما

Qual filho fica com o quadro da lareira?
يقررون أي من الأولاد سيحصل على اللوحة المعلقة فوق الموقد

Fizzgig, fica com o Jen. Larga!
لا يا فزغيغ، ابق مع جن دعني

fica com o corpo dele.
حسناً، أو جريمة. إبقى مع جثته.

fica com o troco. Traduzido por:
احتفظي بالباقي *دكتورهاوس* الموسم الرابع

Óptimo. fica com o artigo. Podes lê-lo depois da aula.
إسمعني, إحتفظ بالمقالة, يُمكنك قرائتها بعد إنتهاء الحصة

Quando uma pessoa cheira a odor corporal, o odor fica com o corpo.
فإن الرائحة تبقى عادةً مع جسده...

Se eu ganhar, paga-mos de volta e fica com o resto.
و إن أنا ربحت تعطيني نقودي و تحتفظ بالربح

Agora, fica com o telemóvel, mas afasta-te da carrinha porque tenho de... tu sabes, fazer aquela cena de destruir as provas.
الآن ، حافظ على هذا الهاتف و إبتعد عن الشاحنة لأنني سأقوم كما تعلم ، بعمل جنونى نوعا ما

Está alguém no celeiro. fica com o Daksha.
هناك شخص بالحظيرة "إبق مع "داكشا

3 fica com o Presidente.
كاميرا رقم 3 ابقى مع الرئيس ابقى معه فحسب

fica com o Chefe, trata dos feridos que chegarem.
ابقي مع الزعيم . اهتمي بالحالات الجراحية القادمة بقيتكم , تعالوا معي

Ainda bem que somos convenientes. fica com o troco.
ـ إنني سعيدة لأننا منسجمين للغاية ـ أحتفظي بالباقي

Eu levo os códigos. fica com o Peña.
سآخذ الشفرات و أنت أبق مع بينيا ، اتفقنا ؟