"fica doente" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمرض
• تمرض
• مرضت

É por isso que ele fica doente e depois melhora, porque ficou azul e não conseguia falar.
لهذا يمرض ثم يتحسن لهذا السبب تحول للأزرق ولم يستطع الكلام وكأنه يمر بتجربة..

Ninguém nunca fica doente, mas precisam de um médico?
لا أحد يمرض . لكنكم تحتاجون طبيبا ؟

Estás no bosque, à procura de comida... e o teu bebé fica doente.
تخيلي أنك في الغابة تبحثين عن الطعام وطفلك يمرض.

No turno da noite. A cada duas semanas. Quando o locutor fica doente.
كل الاسابيع الاخرى وعندما يمتلىء وقتك تمرض انت توم هذا

Há aqui uma administradora, que cada vez que fica doente, é a mim que me dá a medicação.
هناك تلك المديرة هنا التي تعطيني أدويتها عندما تمرض

Certo, uma das tuas filhas fica doente ficas em casa, e eu pago-te na mesma.
حسناً، إن مرضت إحدى بناتك تبقين في المنزل و أدفع لكِ أجرك على أي حال

Porque, quando alguém que tu amas fica doente, isso causa desgaste.
لأنه حين يمرض أحد نحبّه فذلك يسبب لنا التوتّر

Alguém que não fica doente, que não se machuca como os demais?
شخص لا يمرض ولا يتأذى مثلنا نحن?

O ramo dos seguros trabalha melhor quando não fica doente.
التأمين يعمل بشكل عظيم إن لم يمرض الشخص

Nunca fica doente, nunca chega atrasado.
لم يمرض يوماً و لم يتأخر يوماً

Querida, ninguém fica doente no quarto do Sr. e da Sra. Forman. Tu sabes, é um quarto amoroso.
(لا أحد يمرض بغرفة الزوجان (فورمان إنها غرفة جميلة

Ninguém fica doente de comer aqui.
لا أحد يمرض من الأكل هنا.

E agora ele fica doente com isso?
والأن يمرض بهذا ؟

Sempre que gritas, a tua mãe fica doente.
لأنه في كل مرة تصرخ فيها ، تمرض والدتك

Aqui, quando um animal fica doente eles ligam-no à parede.
"عندما تمرض الحيوانات هُنافإنهاتعلقعند السد"

Eu li que é isso que se faz quando uma miúda fica doente.
قرأت ان هذا ما تفعله عندما تمرض فتاة

A Buffy tem estado deprimida desde então. Ela nunca fica doente.
(بافي) محبطة منذ أن حدث ذلك أعني , إنها لم تمرض أبداً

Você não fica doente. Eu fico.
أنت لا تمرض أما أنا فأمرض

Cuidando delas e ajudando, todo santo dia... aguentando a raiva do Al toda vez que uma delas fica doente.
تعتني بهن وترعاهن، كل يوم وتتلقى التوبيخ من (آل) كلما مرضت إحداهن

Só que ela fica doente antes que o Turk e seu parceiro pudessem abri-la.
إلا انها مرضت قبل أن يتمكن تورك) وشريكه من إفراغها)