"fica para outra vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• في وقت آخر
• فى وقت أخر

Encoste aí. A festa Fica para outra vez.
تعالي هنا.يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ حفلة في وقت آخر.

-Obrigado, Fica para outra vez.
كلا ، شكرا جزيلا ربما في وقت آخر

Entrem. Desculpe, Fica para outra vez.
سأعود في وقت آخر أنا مشغولة الأن

- Quer ir dar uma volta? - Fica para outra vez. Só preciso que me diga que a hiperdrive faz parte desses 90%.
في وقت آخر قل لي إنّ الدفع الفائق %هو جزء من نسبة الـ90

Fica para outra vez, Feiticeiro.
فى وقت أخر سنأتى اليك , أيها الساحر.

Fica para outra vez.
سوف نقابلها فى وقت أخر

Fica para outra vez.
ربّما في وقت آخر ؟

Não há problema. - Fica para outra vez...
لاتوجد مشكلة في وقت آخر

Não precisas de pedir, Fica para outra vez.
انا آسف -لاداعي للأسف سنفعله في وقت آخر

Fica para outra vez.
حسنا في وقت آخر.

Fica para outra vez.
في وقت آخر إذًا

Fica para outra vez, está bem?
-ربما في وقت آخر

Fica para outra vez, Donnie.
في وقت آخر يا (دوني).

Fica para outra vez.
في وقت آخر.

Fica para outra vez.
في وقت آخر

- Fica para outra vez.
في وقت آخر إذن

E o jogo de dardos? - Fica para outra vez.
الن تلعب مره أخرى فى وقت أخر