"fica perto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ابقي قريبة
        
    • إبقى قريباً
        
    • إبقي قريبة
        
    • إنه قريب
        
    • ابقوا على مقربة
        
    • ابقى قريباً
        
    • ابقي على مقربة
        
    • إبقي بالقرب
        
    • كن قريباً
        
    fica perto de mim. Administrarei qualquer coisa que prescreveres. Open Subtitles ابقي قريبة مني سوف أصرف أي أدوية أنا أصفها
    Estou a seguir este caminho porque há pegadas, por isso fica perto. Open Subtitles أنا أتبع الطريق لأنّ هناك آثار حذاء، لذا ابقي قريبة.
    Não sei, mas fica perto do rádio. Open Subtitles لا أعــرف .. إبقى قريباً من الراديـو
    fica perto e mim, vamos por aqui. Open Subtitles إبقي قريبة مني لنذهب في هذا الإتجاه
    Oh, fica perto do escritório. Não gosto de demorar a almoçar. Open Subtitles إنه قريب من العمل، كما أنني لا أحب الغداء في المطاعم البعيدة
    - fica perto. Open Subtitles - ابقوا على مقربة.
    fica perto de mim, Jerry. Open Subtitles ابقى قريباً مني يا "جيري
    O alcance não é muito bom, fica perto e espera que te contacte. Open Subtitles المدى ليس جيداً، ابقي قريبة وانتظريني حتى أحدثك
    - Por isso fica perto da escola e boa sorte. - Obrigada. Open Subtitles لذلك ابقي قريبة من المدرسة وحظأ موفقاً
    fica perto, está bem? Está bem. 1, 2... Open Subtitles ابقي قريبة, حسنًا؟ واحد, اثنان
    fica perto da saída, sim? Open Subtitles فقط ابقي قريبة من المخرج اتفقنا
    fica perto do Linus. Faz com que confie em ti. Open Subtitles ابقي قريبة من لاينوس، دعيه يثق بكِ.
    Katie, querida, fica perto da mamã. Open Subtitles حلوتي, ابقي قريبة من ماما
    Está bem. Bem, fica perto da carrinha. Open Subtitles حسناً، إبقى قريباً من السيارة.
    fica perto de mim. Open Subtitles فقط إبقى قريباً
    - Bajie. - Irmão Sha, fica perto do mestre. Open Subtitles (باجي) - أخي (شاه) , إبقى قريباً من سيدنا -
    fica perto de mim. Open Subtitles إبقي قريبة منّي
    fica perto de Red River. Open Subtitles إنه قريب من النهر الأحمر
    fica perto da Tara. Open Subtitles (ابقى قريباً من (تارا
    fica perto dele. Open Subtitles ابقي على مقربة منه
    fica perto de mim, não uses o telemóvel. Open Subtitles إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
    "fica perto de mim quando o sensual leito "For despedaçado com golpes que conquistam a confiança Open Subtitles كن قريباً مني عندما يتحطم إطار الإحساس بسبب الضربات المفاجئة التي تحطم الثقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more