"ficado doente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرضت

Talvez lhe tenhamos feito algo. Talvez tenha ficado doente depois. - Devíamos repeti-los.
ربما فعلنا بها شيئاً ربما مرضت بعد الفحوص علينا إجراؤها ثانية

Mesmo depois de ter ficado doente, ela fazia sempre sentido.
حتى بعدما مرضت كانت تحضر لي الاكل اللذيذ

Audrey, você se lembra de eu ter ficado doente?
"أودري", أتذكرين أنني مرضت أبدا?

Se ela tivesse ficado doente antes do divórcio?
لو مرضت قبل الطلاق؟

É mais provável ter ficado doente em Caracas do que em Nova Jérsia.
أعتقد أنها مرضت في (كاراكس) و ليس بـ(نيو جيرسي)

Talvez a tua avó tenha ficado doente.
ربما مرضت جدتك فذهبو اليها ... - و يقطعون خطوط الهاتف ؟