"ficado preso" - Translation from Portuguese to Arabic

• علق

O meu brinco deve ter ficado preso no sutiã de desporto dela e quando ela foi tomar banho...
.. لذا ، ربما علق قرطي في حمّالة صدرها الرياضية وعندما .. عادت هي .. لتستحمّ

Portanto, ele deve ter vindo até aqui do cimo do rio e ficado preso na árvore.
إذاً , حتماً جرفه النهر من مكان ما بالأعلى إلى هنا و علق بين الأشجار

Pobre miúdo! Deve ter ficado preso quando as bancadas encolheram.
الفتى المسكين لا بد أنه علق عندما رجعت المدرجات لمكانها

Deve ter ficado preso na arma.
اه، لابد انه علق في طرف شريحة السلاح.

Talvez ele tenha ficado preso no trânsito.
أنا أحبك ربما علق في زحام المرور

Disseram-me que tinha ficado preso lá dentro.
قالوا بأنه علق هنا

Se fosse um dos rapazes do Mason que estivesse ficado preso em vez da Sara?
ماذا لو أن أحد أولاد (ماسون) هو من علق ببركة الاشيفني تلك؟

Ele deve ter ficado preso no trânsito da hora de ponta de Paulie ou algo assim.
لابد انه علق في زحام (بولي) في ساعة الذروة او شيء