"ficará em" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستتعطل
• ستُعقد جلسة الإستماع

Se lançar, a Arca ficará em problemas e todos a bordo morrerão.
(إذا ما إنطلقت ستتعطل الـ(آرك و سيموت كلّ من على متنها

Elizabeth Keen, estou aqui para transferi-la para o centro, onde ficará em segurança até à sua acusação.
أنا هُنا يا " إليزابيث كين " لمرافقتك لوسط المدينة حيثُ ستُعقد جلسة الإستماع إلى أقوالك في التهم المُوجهة ضدك بأمان

Elizabeth Keen, vim transferi-la para o centro, onde ficará em segurança até à sua acusação.
" إليزابيث كين " أنا هُنا لمرافقتك إلى وسط المدينة حيث ستُعقد جلسة الإستماع بشأن التهم المُوجهة إليكِ بأمان