"ficar com eles" - Translation from Portuguese to Arabic

• البقاء معهم
• يكون معهم
• تحتفظ بهم
• الإحتفاظ بها
• الاحتفاظ بهم
• الحصول عليهم
• أكون معهم
• بالبقاء معهم
• أحتفظ بها
• أحتفظ بهم
• الإحتفاظ بهم
• تبقى معهم
• نحتفظ بهم

Eu não escolho ir consigo. Escolho não ficar com eles.
أنا لن أختار الذهاب معك أنا أختار عدم البقاء معهم

Vamos ficar com eles para sempre.
نحن ذاهبون إلى البقاء معهم إلى الأبد.

Vai ficar com eles até estarmos prontos para partir.
وسوف يكون معهم حتى ونحن على استعداد للمغادرة.

Ela está planejando... como matar os donos dos cachorros para ficar com eles.
تخطط هي لقتل ملاك الكلاب لكي تحتفظ بهم لنفسها،

Pode ficar com eles.
بإمكانك الإحتفاظ بها

Oh, estava a pensar se poderia ficar com eles até 6a feira.
لقد كنت أتسائل لو أستطيع الاحتفاظ بهم إلى يوم الجمعه

Não quero saber de figuras do crime. Podes ficar com eles.
أنا لا أكترث بأي رجل منهم، تستطيع الحصول عليهم

Eu faço qualquer coisa. Eu quero apenas ficar com eles. Eu sei que preciso disso.
اسمع ، أنا مستعد لعمل أى شىء ، أريد فقط أن أكون معهم ، أنا فى حاجة إلى ذلك

Achas que deves ficar com eles?
هل تعتقدين بانه يتوجب عليك البقاء معهم

Temos conhecidos no Colorado. Podemos ficar com eles até arranjar-mos um sitio o prá nós.
(لدينا أناس في (كولورادو يمكننا البقاء معهم حتى نجد مكاناً لنا

- É melhor eu ficar com eles.
ربما علي البقاء معهم

Preferes ficar com eles?
-أتفضل البقاء معهم ؟

Ele vai ficar com eles a noite toda.
سوف يكون معهم طوال الليل

Podes ficar com eles, porque devias ter tudo o que quiseres nesta vida.
عليك أن تحتفظ بهم لأنه يجب أن تحصل على كل ما تريد بالحياة

Não! Quero ficar com eles.
كلّا، أريد الإحتفاظ بها.

A sério. Não podes ficar com eles.
أنا أتكلم بشكل جدي لا تستطيعي الاحتفاظ بهم

Pode ficar com eles, se disser o nome dos 4 irmãos.
تستطيعين الحصول عليهم إذا استطعت تسمية كل الأخوان الأربعة

Eu poderia ter ido para cima, ficar com eles.
كنت أنوي الصعود للأعلى ، و أكون معهم.

A Polly tem aqui familiares e eles deixaram-nos ficar com eles.
بولي لديها أقارب هنا و هم سمحوا لنا بالبقاء معهم

A menos que possa ficar com eles.
أمزح معك إلا إذا كنت ستدعني أحتفظ بها

- Pode ficar com eles. - Muito obrigado.
ـ أحتفظ بهم ـ شكراً على لطفك، سيدي

Posso ficar com eles? Por favor! Olá, pessoal.
هل يمكننى الإحتفاظ بهم أرجوك؟ صباح الخير

Tens de ficar com eles.
يجب أن تبقى معهم

Podemos ficar com eles depois?
يجب ان نحتفظ بهم فيما بعد؟