Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ficar comigo até" - Translation from Portuguese to Arabic
-
البقاء معي حتى
| Podem ficar comigo até as coisas se endireitarem. | Open Subtitles | يمكنكما البقاء معي حتى تصبح الأمور في نصابها الصحيح |
| Podes ficar comigo até eu adormecer? Claro. | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء معي حتى انام ؟ |
| Vejo-te pela manhã. Podes ficar comigo até eu adormecer? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء معي حتى أغفو |