Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ficar de olho em si" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سأراقبك
| É um bom sinal, mas ainda vou ficar de olho em si. | Open Subtitles | لقد إستخدمت إختصاراً لغوياً. هذه بادرة أمل، ولكنّي سأراقبك. |
| Vou ficar de olho em si dia e noite. | Open Subtitles | سأراقبك ليل نهار |
| Vou ficar de olho em si. | Open Subtitles | سأراقبك جيداً |
| - Mas vou ficar de olho em si. | Open Subtitles | (سأراقبك بعيني (كينيث |