"ficar maluca" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأجن
• سأصاب بالجنون
• سأجنّ

Então, estou a ficar maluca, porque tenho medo de ficar maluca?
إذاً هل أنا سأجن لأني أخاف أن أصاب بالجنون.

Tenho de vingar o meu pai e irmão ou Deus sabe que vou ficar maluca!
لا بد أن أثأر لأبي وأخي وإلا يعلم الرب اني سأجن!

Estou a ficar maluca de estar ali sentada à espera.
سأجن من مجرد جلوسي هناك

Já estou a ficar maluca. Faz o bendito teste.
أنا التي سأصاب بالجنون, قومي بذلك الفص اللعين

Sinto que vou ficar maluca.
أشعر و كأنني سأصاب بالجنون

Sinto-me como se estivesse a ficar maluca.
أشعر أني سأجنّ.

Estava sentada no chão a comer que nem um animal. Herb? Acho que estou a ficar maluca.
لقد كنت أجلس على الأرض , آكل مثل الحيوان أظنني سأجنّ يا (هيرب) , ربما سأفقد عقلي

Devo andar a ficar maluca.
يبدو أنني سأجن

- Estou a ficar maluca.
سأصاب بالجنون