"ficar para trás" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبقى خلفنا
• تتخلف

Sei que isto é difícil, Ahsoka, mas o Anakin tem de ficar para trás e nós temos de ir agora.
اعلم ان هذا صعب (اسوكا) ولكن (اناكين) يجب ان يبقى خلفنا ونحن علينا الذهاب الان

Não nos devemos deixar ficar para trás relativamente às últimas inovações.
يجب علينا أن لا تتخلف عن أحدث الابتكارات

Sentia-me mal. Ela estava a ficar para trás.
لقد شعرت بالسوء لقد كانت تتخلف

Voces querem ficar para trás?
هل تريد حقاً أن تتخلف عن ذلك؟

Nenhuma formiga pode ficar para trás.
لا نملة تتخلف

- Está a ficar para trás!
-إنها تتخلف