Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ficar sempre" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يبقى دائما
-
سنكون دائمًا
| Esse é meu trabalho, ficar sempre um passo à frente. | Open Subtitles | ذلك عملي، يبقى دائما خطواته سريعة |
| Porque é que ele tem de ficar sempre na nossa casa? | Open Subtitles | لماذا يجب ان يبقى دائما في منزلنا؟ |
| Vamos ficar sempre juntos. Sempre. | Open Subtitles | أننا سنكون دائمًا معًا مهما حدث |
| Vamos ficar sempre juntos. | Open Subtitles | سنكون دائمًا معًا |