"ficares longe de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• البقاء بعيدا عني
• تبقي بعيدا عني
• تبقي بعيدةً عني

Eu pensei que era suposto ficares longe de mim.
أعتقد أنك كان من المفترض أن البقاء بعيدا عني.

Vou ficar se ficares longe de mim.
سأكون طالما عليك البقاء بعيدا عني.

Ele disse. Disse para ficares longe de mim.
لقد فعل قال لك أن تبقي بعيدا عني.

Disse-te para ficares longe de mim.
انا اخبرتك ان تبقي بعيدا عني

E é melhor eu não te voltar a ver. Eu disse para ficares longe de mim.
و الآن, من الأفضل أن لا آراكِ مرة أخرى أخبرتك أن تبقي بعيدةً عني

Disse para ficares longe de mim.
لقد أخبرتكِ بأن تبقي بعيدةً عني.