"ficaria agradecido" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأكون ممتناً

Ficaria agradecido se tentasse. Seria um alívio.
سأكون ممتناً لو حاولت هذا سيريحني كثيراً

Ficaria agradecido se o tentasse.
سأكون ممتناً إن حاولتِ