"ficaria orgulhosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستكون فخورة
• ستفخر
• لتفخر بك

Isso significa muito para mim. A tua mãe ficaria orgulhosa.
ذلك يعني الكثير لي أمكِ ستكون فخورة جدا

Qualquer rapariga ficaria orgulhosa em casar-se contigo.
اية فتاة ستكون فخورة بالانضمام اليك

Certo, eu não sei tudo, mas acho que a mãe ficaria orgulhosa de ti... só por seres tu mesma.
حسناً أنا لا أعرف كل شيء. لكني أعتقد ان أمك ستفخر بكي لمجرد كونك أنت.

Acho que ficaria orgulhosa por o senhor não desistir enquanto não recuperar a sua filha.
حسنٌ أظنها كانت ستفخر بكَ، لأنّكَ لن تبرح حتى تستعيد أبنتكَ.

A mãe ficaria orgulhosa.
ماما كانت لتفخر بك

A Brooke Davis ficaria orgulhosa.
إن (بروك دايفيز) كانت لتفخر بك

Mas ela ficaria orgulhosa de mim agora.
ولكن إنها ستكون فخورة جدا بي الآن.

A tua mãe ficaria orgulhosa.
أمك ستكون فخورة

ficaria orgulhosa de ambas.
ستكون فخورة بنا

Aposto que a tua mãe ficaria orgulhosa.
أراهن أن أمك ستكون فخورة

Ela ficaria orgulhosa de ti.
كانت ستكون فخورة بك

A mãe de quem me lembro ficaria orgulhosa.
الام التي اتذكرها ستكون فخورة

A Martha Stewart ficaria orgulhosa.
مارثا ستيوارت) لكانت ستكون فخورة)

A mãe ficaria orgulhosa por fazeres massa.
ستفخر أمي بطريقة صنعك للمعكرونة.

A tua mãe ficaria orgulhosa.
حسناً أمك ستفخر بك

Mamãe ficaria orgulhosa.
-أمك ستفخر بك كثيرا

- A tua mãe ficaria orgulhosa.
-كانت والدتك لتفخر بك .