Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ficas aqui até" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ستبقى هنا حتى
| Ficas aqui até estares pronto para falar. | Open Subtitles | ستبقى هنا حتى تكون مستعد للتحدث |
| Ficas aqui até o Merovingian dar ordens em contrário. | Open Subtitles | ستبقى هنا حتى يقول ميروفنجيان) شيئاً آخر) |
| - Ficas aqui até à hora do jantar? | Open Subtitles | -هل ستبقى هنا حتى العشاء؟ |