"ficasse em casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• البقاء في المنزل
• تبقى في المنزل

Eu sei, os meus pais queriam que eu ficasse em casa esta semana, mas disse-lhes que nem pensar.
أعلم. والدي طلبا مني البقاء في المنزل هذا الأسبوع،

- Que ficasse em casa a ver séries?
البقاء في المنزل ومُشاهدة المُسلسلات ؟

A Lorelai não se sentia bem e sugeri que ficasse em casa.
لوريلاي لم تكن تشعر بصحة جيدة لذا أقترحت عليها بأن تبقى في المنزل

Tivemos sorte que o meu sucesso permitiu que ela ficasse em casa e se concentrasse na família e no trabalho de beneficência.
كنّا محظوظين بأن نجاحي سمح لها بأن تبقى في المنزل وتركز على العائلة وعلى عملها الخيري