"ficava honrado" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشرفني

Eu ficava honrado se fosses minha esposa.
يشرفني إن وافقتِ على أن تكوني زوجتي ؟

Nancy, eu ficava honrado se concordasses em ser minha...
نانسي ...يشرفني ان وافقتِ على أن تكوني