"fico com ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• سآخذه
• سأبقى معها
• سأحتفظ بها
• سوف أبقى معها

Obrigado por encontrar a Gema da Guerra, capitão, mas agora Fico com ela.
شكراً لإيجادك حجر الحرب, كابتن لكنني سآخذه من هنا

Detesto insistir, mas não posso deixar de recomendar a lista de verificações. A primeira coisa na lista é "comprar a lista das verificações". Fico com ela.
لكنني لا أستطيع التوصية أكثر من مرجعية الإختراع. أقصد، أول شيء في القائمة هو "شراء مرجعية الإختراع". سآخذه.

Eu Fico com ela. Vão trabalhar na alma dela..
. أنا سأبقى معها ، إذهبي و إعملي على روحها

Não vou para o aeroporto hoje... a minha mãe está doente e Fico com ela.
لن آتي للمطار الليله أمي مريضه و سأبقى معها و يمكننا الذهاب غداً, أحبك

Não quero ofender a tua amiga, mas fazes mais o meu género. Nesse caso, Fico com ela toda para mim.
لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ من نوعي المفضل في تلك الحالة ، أعتقد أنني سأحتفظ بها لنفسي

Fico com ela esta noite.
سوف أبقى معها هذه الليلة

-Eu Fico com ela. Merda. - Vamos.
لا أريد أيّة أسلحة سآخذه أنا

É muito dinheiro... mas Fico com ela.
إنه ثمين ولكنني سآخذه

- Se tens uma arma, eu Fico com ela.
لو كان لديك سلاح سآخذه

- Fico com ela. - Olá, senhores.
سآخذه مرحباً أيها السادة

Fico com ela.
سآخذه

Sim, Fico com ela.
حسناً, سآخذه

Eu Fico com ela.
ـ أنا سأبقى معها.

Eu Fico com ela.
سأبقى معها. إذهب.

Fico com ela um bocado.
سأبقى معها لفترة

- Eu Fico com ela, O'Neill. - Sim.
* سأبقى معها * أونيل حسناً

- Podes ir. - Eu Fico com ela.
يمكنكِ الرحيل - سأبقى معها -

Desta vez, Fico com ela.
هذه المرة سأحتفظ بها.

Fico com ela. Esperem...
أعتقد أنني سأحتفظ بها

Mas Fico com ela à mesma.
سأحتفظ بها على أية حال

Claro que Fico com ela.
طبعا سوف أبقى معها