"fico em dívida" - Translation from Portuguese to Arabic

• انا ادين لك
• انا مدين لك

Muito obrigado, Gruber. Fico em dívida consigo. -Preciso de um táxi, rápido.
شكرا جزيلا يا جروبر انا ادين لك بهذا احتاج الى تاكسى بسرعة

Obrigado por teres feito isto. Fico em dívida para contigo.
شكرا لعملك هذا انا ادين لك بواحدة

Obrigada, Julian, Fico em dívida.
(ادجي) اشكرك يا جوليان انا ادين لك بواحدة

Fico em dívida por não me teres morto.
شكرا لعدم قتلك لى انا مدين لك

Tej, obrigado. Safaste-me. Fico em dívida contigo.
مرحبا يا (تيج) شكرا ًجزيلا ًلك يا رجل انا مدين لك بالكثير

Fico em dívida.
انا ادين لك .