"fico feliz em ouvir isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسعدني سماع ذلك
• أنا سعيد لسماع ذلك
• أنا سعيدة لسماع ذلك
• مسرور لسماع ذلك

Fico feliz em ouvir isso. Senta-te.
يسعدني سماع ذلك إجلس الآن

Fico feliz em ouvir isso. Não te importas?
يسعدني سماع ذلك هل تسمحين؟

Fico feliz em ouvir isso.
يسعدني سماع ذلك.

- Fico feliz em ouvir isso. Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61, incêndio em automóvel.
أنا سعيد لسماع ذلك الشاحنة 81 , الفرقة 3 , سيارة الإسعاف 61 هذا الشخص يحتاج للمساعدة

Desta vez e só desta, Fico feliz em ouvir isso.
في هذه الحالة أنا سعيد لسماع ذلك.

Fico feliz em ouvir isso.
أنا مهتم جداً - أنا سعيدة لسماع ذلك -

- Fico feliz em ouvir isso. Obrigada por cuidares dele.
ـ مسرور لسماع ذلك ـ شكراً لاعتناءك به

- Fico feliz em ouvir isso.
انا حقاً مسرور لسماع ذلك

Fico feliz em ouvir isso.
أنا سعيد لسماع ذلك

- Fico feliz em ouvir isso.
حسنا, أنا سعيد لسماع ذلك

Fico feliz em ouvir isso.
مسرور لسماع ذلك