| A última menina que ficou aqui acho que não quer isto. | Open Subtitles | اخر فتاة بقيت هنا لايبدو انها احبته |
| Então ela ficou aqui e eu fiquei com ela. | Open Subtitles | لذا هي بقيت هنا وانا مكثت معها. |
| O que podes contar sobre o homem que ficou aqui na noite passada? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك إخباري به عن الرجل الذي بقى هنا ليلة أمس |
| Ele sangrou muito, o que significa que estava vivo. Mas parece que ficou aqui quieto. | Open Subtitles | نزف كثيرًا، أيّ أنّه كان حيًّا عندئذٍ، لكن يبدو وكأنّه وقف هنا بلا حراك. |
| -Sim. O rapaz russo ficou aqui a semana passada. | Open Subtitles | أجل ذلك الفتى الروسي بقي هنا الأسبوع الماضي |
| A mamã ficou aqui mais tempo do que queria, porque gosta tanto de ti. | Open Subtitles | أمك بقت هنا أطول مما كانت تريد لأنها أحبتك كثيرأً |
| ficou aqui a noite toda? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال الليل؟ |
| Um amigo meu ficou aqui no mês passado | Open Subtitles | صديق لي بَقى هنا الشهر الماضي |
| Ele disse que ficou aqui em Novembro. | Open Subtitles | قال انه مكث هنا في نوفمبر الماضي |
| Ela ficou aqui um tempo, depois de ser expulsa da escola de enfermagem por copiar. Aqui estão eles. | Open Subtitles | مكثت هنا لفترة بعدما طُردَت من مدرسة التمريض لأنها كانت تغشّ ها هي |
| Ela também ficou aqui. | Open Subtitles | غريتا غاربو؟ نعم. كما أنها بقيت هنا. |
| Ela ficou aqui na noite em que saíste para ajudar com o Norman. | Open Subtitles | حسناً , لقد بقيت هنا الليلة التي رحلت فيها لتساعد في أمر نورمان ...فأردت أن |
| ficou aqui em Red Springs. | Open Subtitles | لقد بقيت هنا في رد سبرنغز |
| E ficou aqui assim... | Open Subtitles | الآن إنه بقى هنا. |
| -E o teu velho ficou aqui no quarto 20. | Open Subtitles | -ووالدك بقى هنا يوم 20 . |
| Portanto o meu palpite é de que o assassino ficou aqui. | Open Subtitles | لذا تخميني القاتل وقف هنا |
| Ele ficou aqui. | Open Subtitles | لقد وقف هنا تماماً |
| Ele já ficou aqui tempo demais. | Open Subtitles | لقد كان بقي هنا لفترة أطول مما ينبغي |
| Na sua última missão quanto tempo ficou aqui? | Open Subtitles | في آخر مهمه له كم بقي هنا ؟ |
| Ela ficou aqui mais tempo do que devia, eu sei isso. | Open Subtitles | لقد بقت هنا فترة أطول مما كان يجب عليها أنا أعلم هذا |
| Ela já ficou aqui muito tempo. | Open Subtitles | لقد بقت هنا فترة طويلة |
| ficou aqui a noite toda? | Open Subtitles | كنتِ هنا طوال الليل؟ |
| - Ele ficou aqui. | Open Subtitles | - بَقى هنا. |
| Ele ficou aqui talvez uma hora. | Open Subtitles | مكث هنا لمده ساعه تقريباً |
| Ela ficou aqui um ano, à procura de um tigre. | Open Subtitles | مكثت هنا لمدة سنة تقريباً باحثةً عن نـمرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 