"ficou ferido" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأذى
• أُصيب
• تأذي
• جُرح

E em resultado disso, alguém ficou ferido.
, و، لأنك لم تفعل ما بوسعك فى هذا اليوم، شخص ما تأذى.

Nós tínhamos amigos que estavam em Nova Iorque, mas nenhum deles ficou ferido.
لدينا أصدقاء في نيويورك، لكن، لا أحد منهم تأذى

Jactos de gordura que queimam. Algum dos nossos ficou ferido?
دهن حارق طائر هل تأذى أي من موظفينا؟

Ouvi dizer que hoje o teu peso médio ficou ferido.
لقد سمعتُ أنّ رجلَك صاحب الوزن الوسط قد أُصيب اليوم

Já sabemos como acabou. Mais alguém ficou ferido?
أعتقد أننا نعرف كيف إنتهي الأمر هل تأذي أحد آخر ؟

Apressaste a violência e um inocente ficou ferido.
أنت لجأت للعنف وشخص برئ قد تأذى

Ele ficou ferido por causa das escolhas que fizemos!
لقد تأذى بسبب خياراتنا

Facto um, ninguém ficou ferido.
الحقيقة الأولى، لا أحد تأذى..

O Jamal ficou ferido?
هل تأذى جمال ؟ هل هو بخير ؟

Barry, só o meu orgulho é que ficou ferido.
باري) لقد أخبرتك) فقط كبريائي تأذى

Alguem ficou ferido?
هل تأذى أحد؟

Alguém ficou ferido?
هل تأذى أحد ؟

-Alguém ficou ferido?
ـ هل تأذى أحد؟

Mais alguém ficou ferido?
هل تأذى أحد ؟

Alguém ficou ferido? Aguardem.
هل تأذى أحد؟

Quando o Denton ficou ferido e o helicóptero caiu, o Max quis ir para se certificar de que a missão corria como planeado.
ولكن عندما أُصيب دينتون في تحطم المروحية أخذ ماكس مكانه ليحرص على إتمام المهمة

Durante a investigação, o meu parceiro ficou ferido.
.و خلال التحقيقات، أُصيب زميلي

Fredericks, o McDermott ficou ferido na explosão do IEM.
(فريدريكس) (ماكديرموت) أُصيب في الهجوم الكهرومغناطيسي

- Tenho a certeza que não tiveram culpa. - Alguém ficou ferido?
انا متأكد انة لم يكن خطأوك - هل تأذي احد؟

Mais alguém ficou ferido?
هل تأذي أحد آخر ؟

Se o Shayes ficou ferido do acidente, provavelmente sangrou.
اذا كان شايس قد جُرح بالحادث فربما كان ينزف