"ficou maluco" - Translation from Portuguese to Arabic

• جن جنونه
• أصبح مجنون
• أصبح مجنونا
• فقد صوابه
• جن جنون
• جنّ جنونه

Quando o sinal atingiu, o sistema de navegação ficou maluco.
حينما ضربت الإشارة جهاز المواقع الخاص بهم جن جنونه

Fomos até à sua casa e quando ele percebeu o que eu era, ficou maluco.
ذهبنا الى منزله وعندما عرف حقيقتي جن جنونه

Guardas! Ele ficou maluco!
ياحرس لقد أصبح مجنون كلياً

Então, o cão do vizinho ficou maluco mais ou menos na altura em que a namorada do Zach foi morta.
اسمع , كلب الجيران أصبح مجنونا مباشرة بنفس الوقت الذي تم فيه قتل صديقة زاك

Ele ficou maluco.
أعتقد أنه فقد صوابه

Lembras-te como ficou maluco quando parti o aparelho?
تذكر كيف جن جنون عندما كسرت واقى اسنانى

O falecido ficou maluco.
أنّ المتوفي قد جنّ جنونه

Da última vez ficou maluco e mudou de sitio a mobília toda.
آخر مرة .. جن جنونه وقام بنقل الأثاث في الأنحاء

Bruce quase ficou maluco, a tentar juntar todas as peças.
بروس جن جنونه ليستجمع الامور

Bem... o Schumann ficou maluco.
اذاً شومان جن جنونه

Mas o Ditka ficou maluco, a tentar atacá-lo e a ladrar como louco.
ولكن (ديتكا) فجأة جن جنونه أخذ يهجم عليه، وينبح كالمجنون

Ele ficou maluco.
لقد جن جنونه!

- Ele ficou maluco!
لقد جن جنونه!

Acho que ele ficou maluco.
اعتقد انه أصبح مجنون.

O Nana ficou maluco.
نانا أصبح مجنونا.

- Estou a tentar, mas ele ficou maluco.
-أحاول هذا، ولكنه فقد صوابه .

Quando a RIPLEY assumiu o controlo, o Falken ficou maluco.
عندما ظهر مشروع ريبلي جن جنون فالكن

Aquele homem ficou maluco.
لقد جنّ جنونه.