"fidelidades" - Translation from Portuguese to Arabic

• تُعرف

Como é que eu defino a era do comportamento? É um período de fidelidades transnacionais, em que a identidade se define mais pelas ideias e pelas narrativas.
كيف يمكن أن أُعرف عصر السلوك؟ هو فترة لكثير من الولاءات لأكثر من دولة ، حيث تُعرف الهوية أكثر عبر الأفكار وسرد القصص .

Depois, passámos para uma era, no século XIX, com o aparecimento do estado-nação europeu em que as identidades e as fidelidades eram definidas pela etnia.
وبعدها تحركنا إلى حقبة في القرن التاسع عشر مع تصاعد الدولة القومية الأوربية حيث الهويات والولاءات كانت تُعرف بالعرق .

A era do comportamento, uma era em que as ideias e as narrativas definiam cada vez mais o comportamento, a identidade e as fidelidades,
عهد السلوك : حيث أفكار وخبرات معينة كانت تُعرف السلوك بإسلوب تصاعدي وتُعرف الهوية والإخلاص ( الولاء ) .