| Leva tempo quando a fila está grande... | Open Subtitles | لكن الأمر يستغرق وقتا بذلك الطابور الطويل.. |
| Não sei se reparas-te, mas a fila está lá atrás. | Open Subtitles | يبدوا أنك لم تلاحظ بأن الطابور يبدأ من الخلف! |
| Não podemos entrar, a fila está muito longa. | Open Subtitles | لا يمكننا الدخول، الطابور طويل جدًّا. |
| A fila está muito longa. | Open Subtitles | الطابور طويل جدا |
| Esta fila está mais longa do que nunca. | Open Subtitles | الطابور اطول من المعتاد اليوم |
| A fila está sempre assim tão grande? | Open Subtitles | -هل الطابور بهذا الطول دائماً؟ |
| A fila está a andar. | Open Subtitles | -يتحرك الطابور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 