"filantrópicos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخيرية
• خيرية
• الخيريه

Eles fazem montes de trabalhos filantrópicos desde que sejam numa festa num clube com mesa reservada.
أنهم يقومون بالكثير من الأعمال الخيرية لا طالما كانت حفلةً في نادٍ ما يقومون بخدمة الشراب

Emily, desculpa por não te ter ligado sobre ser co-presidente, para ser honesta, com todos o teus compromissos filantrópicos, acho que não tens o tempo que esta posição exige.
إميلي)، اعتذاري لعدم الرد عليكي) حول عرضكي في المشاركة لكن لأكون صريحة مع كل إلتزاماتك الخيرية

No Fundo Acumen, pegamos em recursos filantrópicos e investimos no que chamamos "capital paciente", dinheiro que será investido em empresários que não veem os pobres, como recipientes passivos de caridade, mas como agentes de mudança que querem resolver os seus problemas e tomar as suas decisões.
في صندوق الفطنة, نأخذ الموارد الخيرية و نستثمر ما نسميه رأس المال الصبور -- ألمال الذي سوف يستثمر في المشاريع التي ترى الفقراء, ليس كمتلقيّن سلبيّن للصدقة, ولكن كوكلاء مكتملين للتغيير يريدون أن يعالجوا مشاكلهم الخاصة و يتخذون قراراتهم الخاصة.

Há lugares filantrópicos para assegurar, bem como relações que devem ser cuidadas.
هناك مواقف خيرية لحمايتها وكذلك علاقات لتوطيدها

Instituições financeiras, grupos filantrópicos, coisas deste tipo.
مؤسسات مالي وجمعيات خيرية *وأشياء كهذه

Sra. McMahon, através da sua fundação, plantou jardins filantrópicos por toda a cidade interurbana de Chicago.
السيدة مكماهون، من خلال مؤسستها قد زرعت الحدائق الخيريه في

Por isso, se algum de vocês está interessado em seguir os passos filantrópicos do Dr. Ramirez, ele ofereceu-se para responder a todas as vossas questões.
اذا كان أحداً منكم مهتم في السير علي خطي الدكتور (ريميريز) الخيريه فقد عرض كرماً منه بالإجابه علي أي من أسئلتكم

Estamos muito orgulhosos... dos esforços filantrópicos de Judah Rosenthal... das longas horas investidas... para recolha de fundos para o hospital... o novo centro médico... e a ala de Oftalmologia... que, até este ano, era apenas um sonho.
نفخر جميعاً بجهود (جوداه روزنثال) الخيرية... وقضائه ساعات لا حصر لها في جمع التبرعات للمستشفى, المركز الطبي الجديد... والآن, جناح الرمد الجديد...