"filch" - Translation from Portuguese to Arabic

• فليتش
• فيلش
• فيلتش

Como sempre, o nosso encarregado, o Sr. Filch, pediu-me que vos lembrasse...
الآن وكالعادة، الناظر، السيد فليتش طلب مني أن أذكركم...

Sr. Filch, a sua chegada é oportuna.
في ضوء ماحدث سيد (فليتش) سيوصلكم الي المكان الانسب لكم

Dan Filch, Comissão de jogos do Estado do Ohio.
(دان فيلش)، من لجنة ولاية "أوهايو" للقمار

E o nosso encarregado, o Sr. Filch, pediu-me também que vos recordasse... que o corredor do terceiro andar à direita é proibido... a quem não quiser morrer de forma dolorosa.
وكذلك سألني المشرف "فيلش" أن أذكركم بأن... ردهة الجانب الأيمن في الطابق الثالث ممنوعة على كل من لا يرغب أن يموت ميتة غاية في الألم...

Deixe estar, Sr. Filch.
لا بأس ، سيـّد (فيلتش).

E acontece, Sr. Filch, que a sua chegada vem mesmo a calhar, se não se importa, gostaria que, por favor, guiasse a menina Parkinson e os restantes Slytherin para fora do Salão.
(وبما أنك هنا سيد (فليتش فقد جئت فى الوقت المناسب لو تكرمت، قم بإصطحاب الأنسة (باركنسون) وبقية طلاب منزل "سليزرين" خارج القاعة

É a gata de Filch.
إنها قطة فليتش

Senhor Filch, por favor?
سيد (فيلش) من فضلك